| | Kirjallisuustapahtuma
:
MIKSI LUEMME VENÄJÄSTÄ
Kirjallinen
iltapäivä Sippolan hovissa sunnuntaina klo 13-15.
Suomessa
on luettu kautta aikain suuria venäläisiä romaaneja, ja monet
nykykirjailijatkin ovat täällä tuttuja. Mikä Venäjän kielessä,
kulttuurissa ja taiteessa meitä sykähdyttää? Ja miten klassikoiden
henki on siirtynyt uusimpaan venäläiskirjallisuuteen?
Kahden
maan kirjallisista suhteista kertovat kirjailijat Hannu Mäkelä ja Arvi
Perttu. Puhetta johtaa toimittaja Suvi Ahola, ja luvassa on myös
musiikkia.
Hannu
Mäkelän (s. 1943) laaja tuotanto kattaa yli 160 teosta: proosaa,
runoja, näytelmiä, lastenkirjoja. Hänen tunnetuin lastenkirjahahmonsa
on kansainvälistäkin mainetta saavuttanut Herra Huu. Teoksia on
käännetty 16 kielelle, ja viimeksi ovat ilmestyneet romaani Elävät ja
kuolleet sekä Eetu - elämäkerta venäläisestä lastenkirjailijasta Eduard
Uspenskista. Arvi
Perttu (s. 1961) muutti nelikymppisenä Petroskoista Suomeen. Venäjällä
hän työskenteli suomen- ja karjalankielisissä lehdissä ja julkaisi
proosaa, Suomessa häneltä on ilmestynyt romaani Papaninin retkikunta
sekä Kertomuksia Lesosen elämästä ja kuolemasta. Viimeksi hän on
kääntänyt suomeksi Aleksandr Voroninin runoja sekä Vladimir Sorokinin
romaanin Pyhän Venäjän palveluksessa.
|
|
